Ev nexweşî çi ye?

• Atresiya biliary rewşek e ku kanalên bîlanê têkildar dike, an ji ber ku kanalên bilûrê bi rengek ne normal pêşve diçin an jî ji ber ku kanalên biliar iltîhab dibin an têne asteng kirin. Ew di dawiyê de dibe sedema bloka bikêr a herikîna bilê ji kezebê. Ev di encamê de di kezebê de dibe sedema birînên (fibrosis).

Çawa tê teşhîs kirin?

• Zerrikiya demdirêj (zerik di zarokek tam du hefteyan de an jî sê hefte di pitikek pêşwext de dom dike) digel stoyê spî yê zer, encamên destpêkê ne ku gumanan li ser vê nexweşiyê zêde dike. Ji bo piştrastkirina tespîtê dê hejmarek lêkolînan hewce bike. Di nav wan de Xwîn û mîzê hene  test, ultrasound, testa derxistina kezebê mîna şopandina HIDA  û  biopsiya kezebê. Dibe ku hinek hewce ne  emeliyatek piçûk (kolangiograma intraoperative) ji bo piştrastkirin an jêbirina teşhîsê.

Çawa tê dermankirin?

• Di van zarokan de birêvebirina emeliyatê hewce ye. Ew bi an dest pê dike  Kolangiograma operasiyonê, gava ku were destnîşan kirin, li pey  "Pêvajoya Kasai" (portoenterostomy). Armanca pêvajoyê ew e ku bibe alîkar ku bîle ji kezebê ber bi rûvî ve derkeve

Kengê divê were xebitandin?

• Ger zarokek di du-sê mehên pêşîn ên jiyanê de prosedurek Kasai nebe, rêjeya serkeftina emeliyatê pir kêm e. Bi gelemperî tê pejirandin ku sêyekek dê bibe xwediyê Kasai-ya serketî ji bo jiyanê, sêyekek dê bibe xwediyê Kasai-ya serketî ji bo 10-20 salan û sêyekek jî dê Kasai têk biçe, ku pêdivî bi veguheztina kezebê heye.

Ma rêbazên din ên alternatîf ên dermankirinê hene?

• Veguhastina kezebê dikare li zarokek ku piştî 3 û 4 mehan pêşkêşî kir û şansên têkçûna prosedûra Kasai pir zêde heye were hesibandin.

Beriya emeliyata zarokê xwe çi hewce dike ku ez zanibim?

• Pirtûka agahdariyê ya "Tiştê ku divê hûn berî emeliyata zarokê xwe bizanibin" di malperê de bixwînin

Emeliyat çawa tê kirin?

• Armanca Kasai  emeliyat ew e ku lûleyek avdanê çêbike da ku bilbil ji zindî derkeve.  Di dema emeliyatê de kêzika kezebê û hemû rêyên bîlanê yên anormal ên li derveyî kezebê têne rakirin. Li xala herî bilind, li dirêjahiya rûxara kezebê, bi gelemperî têra xwe kanalên bilûrê pir piçûk hene ku dê rê bidin ku hin herikîna bilûrê ji nû ve were saz kirin. lûkek rûvî li hev ketin  ber bi binê kezebê.

Remarks

• Ji bo bêtir hûrguliyên neştergeriyê, bi doktorê xwe re têkilî daynin.

Wêne û vîdyoyên têkildar

• Çend wêneyên gavên ku ji hêla min ve hatine çêkirin ji bo mebestên fêrbûnê li vir têne dayîn.